上一版
福建普通話
看了30年春晚，總有“別人家事兒”的感覺(jué),，今年的春晚卻有點(diǎn)兒不同，感覺(jué)較為親切,，只因一個(gè)“福建味兒”特濃的小品《小棉襖》,。《小棉襖》講述一位老父親春節(jié)期間賣棉襖時(shí),，陰差陽(yáng)錯(cuò)地將賣棉襖與嫁女兒扯上張冠李戴關(guān)系,，由此上演一個(gè)令人啼笑皆非的喜劇故事。其中一段對(duì)白堪稱經(jīng)典：“我是南方楞(人),。”“南方什么地兒?”“您猜,。”“我哪猜得著!”“H打頭。”“H打頭?——湖北?”“錯(cuò)!”“湖南?”“錯(cuò)!”“海南?!”“錯(cuò)!”“那是什么地方啊!?”“湖-建(福-建)!”“哈哈……那你們的省會(huì)是不是湖-州(福-州)?!”“灰常(非常)正確!”“人家漢語(yǔ)拼音學(xué)的,，太聲東擊西了!”
的確,，許多福建人的聲母發(fā)音語(yǔ)系里N、L不辨,，F(xiàn),、H難分，以至于將“南方人”讀成“南方楞”,，將“福建”讀成“湖建”,。而一千個(gè)觀眾就有一千個(gè)哈姆雷特，對(duì)于在春晚舞臺(tái)上拿福建口音制造笑料之舉,，因認(rèn)知不同,、理解各異，或褒或貶,，莫衷一是,，甚至有網(wǎng)友說(shuō)此舉是在“黑”福建人。作為土生土長(zhǎng)的福建人,，我對(duì)此舉則持點(diǎn)贊態(tài)度,。一方水土養(yǎng)一方人，普通話攜帶濃重福建口音本是一種不以個(gè)人意志為轉(zhuǎn)移的客觀存在,，是生活于八閩語(yǔ)系族群難以克服的言語(yǔ)習(xí)慣,，除非八閩人長(zhǎng)期遠(yuǎn)離八閩語(yǔ)系。誠(chéng)如北方人驚異于粵語(yǔ)的重音,、洋人驚異于國(guó)語(yǔ)的佶屈聱牙一樣,，八閩語(yǔ)系外人士驚異于攜濃重福建口音的普通話，純屬稀聞生奇,，無(wú)關(guān)雅俗優(yōu)劣,。由此而言，春晚舞臺(tái)上拿福建口音制造笑料實(shí)屬無(wú)關(guān)褒貶意指的藝術(shù)創(chuàng)新,，而遍覽《小棉襖》,，根本找不到帶有地域性歧視的只言片語(yǔ),，這怎么能說(shuō)是“黑”福建人?
況且，凡事皆有兩面性,。在當(dāng)今自媒體時(shí)代,，任何一個(gè)細(xì)小的事件甚至是露丑事件，一旦放到新聞媒體或互聯(lián)網(wǎng)里任由公眾肆意傳閱和炒作,，都可能在放大效應(yīng)作用下收獲事半功倍的知名度宣傳效果,，這從眾多影視明星敢于公開(kāi)亮丑或敢于公然展示令凡俗所不容的“大尺度行為”亦可見(jiàn)一斑。從這個(gè)意義上來(lái)講,，《小棉襖》非但沒(méi)有“黑”福建人,，還給笑點(diǎn)原本不多的福建省帶來(lái)“搭車免費(fèi)”的知名度擴(kuò)大化宣傳，何樂(lè)而不為!
雖然,，《小棉襖》調(diào)侃“福建普通話”顯見(jiàn)夸大其詞和以偏概全,，卻也瑕不掩瑜，足以給觀眾帶來(lái)喜劇最大化效果,，因?yàn)?，喜劇的本色之一就是適度夸大與合理夸張。其實(shí),，普通話說(shuō)得好的福建人不乏其人,，可俗話說(shuō)得好，臺(tái)上一出戲,，臺(tái)下兩樣情,，《小棉襖》一經(jīng)播出，即刻在八閩語(yǔ)系族群中出現(xiàn)一種有趣的現(xiàn)象：有人覺(jué)得幽默搞笑,，有人覺(jué)得笑點(diǎn)不多,，以至于兄弟姐妹或夫妻子侄之間為著小品中的一個(gè)笑點(diǎn)幽默搞笑與否而各說(shuō)各話，甚至爭(zhēng)得面紅耳赤,。顯然,，這種現(xiàn)象實(shí)屬正常，其中原因不難理解,，覺(jué)得幽默搞笑者屬普通話說(shuō)得較為標(biāo)準(zhǔn)的福建人,，覺(jué)得笑點(diǎn)不多者屬普通話說(shuō)得不標(biāo)準(zhǔn)甚至很不標(biāo)準(zhǔn)的福建人，前者因普通話說(shuō)得好,，對(duì)“福建普通話”的方言腔感知甚是敏感,，后者因普通話說(shuō)得不好，對(duì)“福建普通話”的方言腔感知?jiǎng)t凸顯遲鈍,，前者對(duì)幽默搞笑的體味必然比后者強(qiáng)得多,。
