林語堂和郁約翰
郁約翰和林語堂其實并沒有直接的聯(lián)系,,把他們扯在一起的是其他的細枝末節(jié),這就像閩南人,,很多好像不相關的人七繞八繞之后居然成了親戚,可以坐在一起攀親聊天,,熱乎得很,。郁約翰和林語堂大致也是這么回事。
郁約翰是美國籍荷蘭人,,畢業(yè)于美國密執(zhí)安大學和荷蘭烏特勒支大學,,擁有土木工程和醫(yī)學雙學歷,1887年被美國歸正教會派到中國傳教,。1888年1月13日郁約翰和他的妻子進入廈門,,這位當年僅僅27歲的年輕牧師從語言入手,借助當時的閩南“白話”拼音文字,,很快熟悉了閩南話,,語言的溝通功能讓郁約翰很快被當時的民眾所接受,,融入了當時的社會,隨后郁約翰進入平和小溪,,用1200美元的基金,,創(chuàng)建了小溪救世醫(yī)院,救治了大量中國病患,。據(jù)《平和縣醫(yī)院院史》記載:“郁約翰作為虔誠的基督徒,,為人和藹可親,樂于助人,,遇貧苦患者,,慨予減免優(yōu)惠,甚至施診贈藥,。其醫(yī)術精湛,,診病認真,對癥下藥,,治療多效,,病人互相介紹,就診患者絡繹不絕,,使西醫(yī)醫(yī)學在閩南地區(qū)廣為傳播,。”此后,郁約翰看到中國人受鴉片的毒害,,便建立戒煙所,,幫他們脫離毒癮。
如果僅僅于此,,郁約翰的人生軌跡就無法與林語堂產生交差,,甚至任何的關聯(lián)。但命運往往出乎意料,。當郁約翰來到小溪的時候,林語堂的父親林至誠已經在坂仔傳教七年了,。小溪和坂仔相距15公里,,在不遠的距離,坂仔和小溪的教會聯(lián)系自然緊密,,林至誠成為郁約翰到平和傳教的先行者,,也成為郁約翰創(chuàng)建小溪醫(yī)院的配合者。林至誠在他撰寫的《平和教會史略》中記載到“郁約翰覃光祿善體主心,,以醫(yī)貧病,,保夏禮該日增厚重慈祥,振興教會,。”那么,,郁約翰于林語堂而言,,就是父親的同道。
郁約翰于1895年一月回國述職,,出發(fā)前將醫(yī)院交給另一位醫(yī)生Dr. I.S.F. Dodd,,只因該醫(yī)生身體欠佳,只做了幾個月,,小溪醫(yī)院只好關門,。直到1900年另一位醫(yī)生Dr. C. Otto Stempf來接任才恢復。這對于林語堂來說,,是毫不相關的生活變化,,與林語堂有關的還是郁約翰,因為郁約翰一月就回國述職,,而林語堂一直到當年的十月才出生,,在平和生活工作8年的郁約翰并沒有和林語堂照面。但因為林至誠的緣故,,林語堂和郁約翰可謂是冥冥之中有了千絲萬縷的關系,。1897年,回國述職完畢的郁約翰第二次到廈門,,籌建鼓浪嶼救世院,,直到1910年4月6日,郁約翰因醫(yī)治一位肺炎型鼠疫的青年病人,,自己意外染上鼠疫,,于4月14日在鼓浪嶼不幸去世。盡管從1905年開始,,林語堂就到廈門鼓浪嶼的教會學校讀書,,但他并沒有留下任何有關郁約翰的只言片語。當時的郁約翰,,對于年幼的學童林語堂來說,,并沒有什么需要刻意記住的地方。
郁約翰和林語堂的關系并非僅僅是林至誠這一絲,,更多的關系緣于他的學生陳天恩,。郁約翰到中國傳教并在小溪創(chuàng)建醫(yī)院之后,邊行醫(yī)邊招收學生,,陳天恩就是其中一個,,而陳天恩正是林語堂一生無法忘懷的摯愛陳錦端的父親。陳天恩當年跟隨郁約翰學醫(yī),,并且在郁約翰被教會派到鼓浪嶼創(chuàng)建救世醫(yī)院并擔任首任院長后,,陳天恩等就在醫(yī)院繼續(xù)擔任郁約翰的助手。后來郁約翰不幸去世,,又是陳天恩等學生造塔鐫碑,,以紀其功:“郁約翰牧師美國人也,,醫(yī)學博士。學稱厥名,,志宏厥名,,志弘厥學,僑廈敷教施診,,精心毅力,,廿載靡濡。手創(chuàng)醫(yī)院三,,授徒成業(yè)二十余輩,,功效聿著,愿力彌宏,,以身殉志,,生不遺力,歿不歸骨,,卒踐誓言,,葬于茲丘,追念功德,,表石以紀,。石可泐,骨可朽,,先生功德不可沒,。諸學生仝泐石。”,。
郁約翰和陳天恩師生情深,,林語堂記住的卻是陳天恩的棒打鴛鴦。當年林語堂在上海圣約翰大學讀書的時候,,愛上了陳天恩的女兒陳錦端,,但陳天恩卻瞧不上既是窮牧師的兒子又對基督教不虔誠的林語堂,從而“棒打鴛鴦”,,這段戀情成為林語堂內心畢生的傷痛,。林語堂的女兒林太乙寫到此事,還說“父親對陳錦端的愛情始終沒有熄滅,。”、“我不免想到,在父親心靈最深之處,沒有人能碰到的地方,錦端永遠占一個地位,。”,。
陳天恩于林語堂來說,還不僅僅是“棒打鴛鴦”的角色,,他拆散了林語堂和陳錦端的愛情,,卻又把廈門富商廖悅發(fā)的女兒廖翠鳳介紹給林語堂,,成就了林語堂和廖翠鳳夫妻恩愛的佳話。陳天恩在林語堂的生命歷程不是可有可無的過客,。
因為陳天恩,,林語堂和郁約翰又在現(xiàn)實生活之外有了曲折的關聯(lián),畢竟,,沒有郁約翰,,陳天恩的命運軌跡也許就不一樣,也許就不會有后來的棒打鴛鴦和當紅娘,?;诖耍艏s翰就不僅僅是林語堂父親林至誠曾經的同道那么簡單,,而是在命運深處影響了林語堂一回,,甚至改變了林語堂命運的軌跡,盡管,,他們從未照面,,但有些影響,其實就是命運的暗流或者潤物無聲的不為人知,。