上一版
林語(yǔ)堂欣賞姚穎
姚穎是個(gè)作者，林語(yǔ)堂編輯出版《論語(yǔ)》時(shí)的作者,。
林語(yǔ)堂對(duì)姚穎的欣賞,，可以從文中感受出來(lái)：“覺(jué)得她的文字，實(shí)是純熟的幽默文，在國(guó)內(nèi)也可算難得了,。”“在我個(gè)人看來(lái),，她是能寫(xiě)幽默文章談言微中的一人。”“姚穎是懂得婉約的,。”林語(yǔ)堂是個(gè)倡導(dǎo)幽默的幽默大師,，可以說(shuō)對(duì)幽默尤其幽默文章肯定眼界很高，而姚穎能夠進(jìn)入林語(yǔ)堂的視線之內(nèi),，并且獲得他的諸多贊譽(yù),，確屬不易。
姚穎當(dāng)時(shí)在《論語(yǔ)》上刊登的文章是專欄《京話》,，《京話》就是南京通信,，所談的多關(guān)于南京市政清潔運(yùn)動(dòng)，及要人的舉止言行,，或偶有可采的驚人語(yǔ)句,。姚穎的文章在當(dāng)時(shí)很受歡迎，《論語(yǔ)》編輯室中人及一般讀者看到她的文章總是眉飛色舞,，就是當(dāng)時(shí)南京的要人也欣賞姚穎談言微中的話,。要知道，姚穎當(dāng)時(shí)寫(xiě)的題材涉及要人的言行舉止,，“動(dòng)輒可以得咎”,，就是一不小心把握不好就會(huì)得罪人出問(wèn)題，而姚穎這個(gè)《論語(yǔ)》的“新手”能夠把握得如此到位和精準(zhǔn),。以致林語(yǔ)堂說(shuō)“我認(rèn)為她是《論語(yǔ)》的一個(gè)重要臺(tái)柱,，與老舍、老向(王向辰),、何容諸老手差不多,，而特別輕松自然。”從陳子善先生的文章里看到,，在兩年五個(gè)月,，《論語(yǔ)》發(fā)表了姚穎的《京話》41篇，這是最有力的說(shuō)明,。
因?yàn)閷?duì)姚穎的欣賞,，林語(yǔ)堂寫(xiě)過(guò)《姚穎女士說(shuō)大暑養(yǎng)生》、《再談姚穎與小品文》等文章,，在文章中大段引用姚穎的文章,，取名為《青蛙辯》，對(duì)姚穎大加贊賞,。1936年9月,，姚穎的散文雜文集《京話》由陶亢德主持的上海人間書(shū)屋印行,，《京話》分專論、京話,、隨筆,、雜俎四輯，其中大部分文章曾先后發(fā)表于《論語(yǔ)》,、《人間世》,、《宇宙風(fēng)》及《時(shí)代漫畫(huà)》等刊物。當(dāng)時(shí)林語(yǔ)堂已遠(yuǎn)赴美國(guó),，仍欣然為之作序,，在序言中林語(yǔ)堂寫(xiě)到：“京話之難寫(xiě)，難于上青天,，京話,，地方通信之一種也，地方通信寫(xiě)成文學(xué)在中國(guó)尚少見(jiàn);居南京寫(xiě)通信尤難于一切,。然吾編論語(yǔ)時(shí),，求各地通信之寫(xiě)如京話者遍國(guó)乃不可得，獨(dú)姚穎女士之京話,，涉筆成趣,，散淡自然，猶如嶺上煙霞：謂其有意,，則云本無(wú)心,，謂其無(wú)意，又何其燕婉多姿耶!”林語(yǔ)堂還親自將姚穎的《我的書(shū)報(bào)安置法》,、《春日的南京》譯成英文,，收入1936年10月上海商務(wù)印書(shū)館出版的譯文集 A Nun of Taishan and Other Translation (《英譯老殘游記第二集及其他選譯》)，一時(shí)推崇備至,。林語(yǔ)堂還在《我的圖書(shū)室》里提到姚穎布置書(shū)房的文章,，應(yīng)該就是這篇《我的書(shū)報(bào)安置法》。
林語(yǔ)堂對(duì)姚穎的欣賞,，不僅僅是在姚穎當(dāng)年在《論語(yǔ)》上發(fā)表文章的那一段,，或者1936年9月林語(yǔ)堂為姚穎的《京話》作序的時(shí)候。到了晚年,，林語(yǔ)堂還寫(xiě)過(guò)多篇文章,，對(duì)姚穎贊賞有加，可以看出,，林語(yǔ)堂對(duì)姚穎的欣賞是發(fā)自內(nèi)心的,，而不是應(yīng)景應(yīng)時(shí)。
至于姚穎其人,，林語(yǔ)堂在《姚穎女士說(shuō)大暑養(yǎng)生》的文章里記載到“姚穎女士是王漱芳的太太，大概是國(guó)內(nèi)某大學(xué)畢業(yè)。我只見(jiàn)過(guò)一面,，也是婉約貞靜一派,，不多言。王漱芳記得是貴州人,，那時(shí)當(dāng)南京市政府或某機(jī)關(guān)的秘書(shū),，所以京話內(nèi)容很豐富?？箲?zhàn)時(shí),，王氏在甘肅、蘭州一帶墮馬而死,。那時(shí)聽(tīng)說(shuō)她和她母親住在重慶附近南溫泉,。以后的事便不得而知了。”
如今,，無(wú)論林語(yǔ)堂還是姚穎,，都已經(jīng)仙逝，唯有他們的文章,，還在散發(fā)歷史的芬芳,，留存一些記憶讓我們回味。
