關(guān)于平和縣交通運(yùn)輸局及平和縣市容管理局等23宗標(biāo)的租賃權(quán)的招標(biāo)公告
受福建興和投資發(fā)展有限公司的委托,平和縣國(guó)有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)(物權(quán))交易中心定于2014年6月25日下午4時(shí)在平和縣行政服務(wù)中心二樓交易大廳面向社會(huì)公開(kāi)招集競(jìng)租人:
標(biāo)的1:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)1號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的2:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)2號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的3:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)4號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.4平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的4:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)5號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.4平方米。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的5:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)6號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積28.4平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的6:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)7號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的7:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)8號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的8:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)9號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.4平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的9:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)10號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.4平方米。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的10:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)11號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積13.6平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的11:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)13號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積15.2平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的12:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)14號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積15.2平方米。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的13:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)15號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積15.2平方米。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的14:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)16號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積30.7平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的15:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)17號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.1平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的16:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)18號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積20.7平方米。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的17:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)19號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積14.8平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的18:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)20號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積8.1平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的19:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)23號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的20:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)①②③三間店面,為一宗,,建筑面積合為141.8平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的21:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)④店面一間,,建筑面積為49.63平方米。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的22:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)⑤店面一間,建筑面積為19.87平方米。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,,詳見(jiàn)租賃用途)
標(biāo)的23:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣南勝運(yùn)管站(見(jiàn)平面圖):位于平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)⑥⑦兩間店面及第二層①②③④⑤⑥⑦七間房屋為一宗,整體出租,,建筑面積合為211.87平方米,。(經(jīng)營(yíng)范圍有限制,詳見(jiàn)租賃用途)
競(jìng)租人應(yīng)具備完全民事行為能力的自然人或在中國(guó)境內(nèi)注冊(cè)成立的合法存續(xù)的法人單位(含領(lǐng)取有效營(yíng)業(yè)執(zhí)照的其它組織等),。
租賃用途:
<1>.標(biāo)的1到標(biāo)的19等19宗標(biāo)的只能經(jīng)營(yíng)農(nóng)副產(chǎn)品,、食品、百貨相關(guān)的商品,。
<2>.標(biāo)的20到標(biāo)的23等4宗標(biāo)的不得經(jīng)營(yíng)易燃,、易爆和化學(xué)高危產(chǎn)品及違禁品。
有意競(jìng)租者請(qǐng)于2014年6月24日前到平和縣行政服務(wù)中心二樓導(dǎo)辦服務(wù)臺(tái)領(lǐng)取報(bào)價(jià)專(zhuān)用密封袋,。各標(biāo)的的競(jìng)價(jià)文件及有關(guān)資料請(qǐng)于2014年6月24日前自行登陸www.phxzzx.org【平和縣行政服務(wù)中心--產(chǎn)權(quán)交易--招標(biāo)公告】或http://159sucan.com/【平和網(wǎng)公告欄】查看,、下載。
聯(lián)系地址:平和縣小溪鎮(zhèn)河濱南路平和縣行政服務(wù)中心大樓
聯(lián)系電話(huà),、聯(lián)系人:0596-5556265 張小姐
平和縣國(guó)有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)(物權(quán))交易中心
2014年6月13日
競(jìng) 租 須 知
一,、出租方:福建興和投資發(fā)展有限公司
二、競(jìng)租標(biāo)的,、第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià),、加價(jià)幅度、租期及競(jìng)價(jià)保證金:
標(biāo)的1:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)1號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)9600元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的2:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)2號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)9600元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
標(biāo)的3:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)4號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.4平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)4800元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
標(biāo)的4:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)5號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.4平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)7200元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的5:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)6號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積28.4平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)7200元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的6:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)7號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)9600元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
標(biāo)的7:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)8號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)1800元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的8:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)9號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積28.4平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)4800元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的9:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)10號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積28.4平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)4200元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的10:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)11號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)1800元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
標(biāo)的11:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)13號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積15.2平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)4200元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的12:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)14號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積15.2平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)1800元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的13:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)15號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積15.2平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)1800元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的14:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)16號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積30.7平方米,。,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)3600元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的15:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)17號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.1平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)3000元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
標(biāo)的16:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)18號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積20.7平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)2400元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的17:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)19號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積14.8平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)2400元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的18:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)20號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積8.1平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)1800元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
標(biāo)的19:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)23號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)9600元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的20:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)①②③三間店面,,為一宗,建筑面積合為141.8平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)18000元,、加價(jià)幅度為500元或其整數(shù)倍,租期5年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的21:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)④店面一間,,建筑面積為49.63平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)6000元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期5年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
標(biāo)的22:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)⑤店面一間,,建筑面積為19.87平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)3600元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期5年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
標(biāo)的23:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣南勝運(yùn)管站(見(jiàn)平面圖):位于平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)⑥⑦兩間店面及第二層①②③④⑤⑥⑦七間房屋為一宗,整體出租,;建筑面積合為211.87平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)8000元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期5年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
三,、競(jìng)租人資質(zhì)要求:競(jìng)租人應(yīng)具備完全民事行為能力的自然人或在中國(guó)境內(nèi)注冊(cè)成立的合法存續(xù)的法人單位(含領(lǐng)取有效營(yíng)業(yè)執(zhí)照的其它組織等),。
四、租賃用途:
<1>.標(biāo)的1到標(biāo)的19等19宗標(biāo)的只能經(jīng)營(yíng)農(nóng)副產(chǎn)品,、食品,、百貨相關(guān)的商品。
<2>.標(biāo)的20到標(biāo)的23等4宗標(biāo)的不得經(jīng)營(yíng)易燃,、易爆和化學(xué)高危產(chǎn)品及違禁品,。
五、意向競(jìng)租人在認(rèn)可競(jìng)價(jià)規(guī)則并繳納競(jìng)價(jià)保證金后,,即成為該標(biāo)的競(jìng)租人,。競(jìng)租人如欲棄權(quán),仍需攜帶相關(guān)材料準(zhǔn)時(shí)參加競(jìng)租會(huì),,否則其所交競(jìng)價(jià)保證金不予退還,。
六、競(jìng)租方式:此次招租競(jìng)價(jià)采用密封報(bào)價(jià)競(jìng)價(jià)法,,競(jìng)租人按第一年年租金額進(jìn)行報(bào)價(jià)(即競(jìng)租方第一年應(yīng)支付給出租方多少租金),。
七、中標(biāo)原則:遵循價(jià)高者得原則選中中標(biāo)人,。出租方對(duì)各標(biāo)的均設(shè)有第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià),,競(jìng)租人第一年租金的報(bào)價(jià)不得低于出租方所設(shè)的第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)。加價(jià)應(yīng)為相對(duì)應(yīng)標(biāo)的的加價(jià)幅度或其整數(shù)倍,,否則報(bào)價(jià)無(wú)效,。如出現(xiàn)兩個(gè)或兩個(gè)以上相同的最高報(bào)價(jià),則相同最高報(bào)價(jià)競(jìng)租人進(jìn)入下一輪競(jìng)價(jià),,其當(dāng)場(chǎng)密封報(bào)價(jià)不能低于上一輪最高報(bào)價(jià),,且仍需按照競(jìng)租須知內(nèi)各標(biāo)的相應(yīng)的加價(jià)幅度要求報(bào)價(jià),以此類(lèi)推,,最終唯一最高報(bào)價(jià)者為中標(biāo)人,。若只有一個(gè)符合條件的競(jìng)租人,在確定其報(bào)價(jià)符合要求后,,就以其有效的報(bào)價(jià)作為成交價(jià),確定其為中標(biāo)人,。
八、看樣時(shí)間:定于2014年6月19日至20日兩天,,正常上班時(shí)間為現(xiàn)場(chǎng)看樣時(shí)間,。聯(lián)系人:小周,聯(lián)系電話(huà): 0596-7039927 ,。
九,、租金支付方式:一年支付一次。本租賃合同簽訂當(dāng)日,,承租方需向出租方一次性繳納第一年度租金并同時(shí)繳納承租履約保證金(詳見(jiàn)本須知第十六點(diǎn)),,以后每年需提前一個(gè)月一次性繳納下一年度租金,年租金額在上一年基礎(chǔ)上逐年提高5%,。
十,、簽約時(shí)間:中標(biāo)方應(yīng)按出租方要求,于競(jìng)租成交之日起5個(gè)工作日內(nèi)與出租方簽訂相應(yīng)標(biāo)的的《租賃合同》,。逾期未辦理者,,取消其中標(biāo)資格,并沒(méi)收其競(jìng)標(biāo)保證金,。
十一,、簽約文本:本招租文件所附的《租賃合同》文本為簽約文本,,出租方和承租方的權(quán)利義務(wù)以合同文本的約定為準(zhǔn)。為闡明各方的權(quán)利和義務(wù),,經(jīng)合同雙方協(xié)商可增加新的條款,,但不得與招租文件的實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容相背離。
十二,、承租方應(yīng)承擔(dān)的交易傭金:以租期內(nèi)每年度應(yīng)交租金總和為計(jì)價(jià)基數(shù),,按閩價(jià)服[2008]259號(hào)文的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)取,即租期內(nèi)租金總和在100萬(wàn)元以下(含100萬(wàn)元)的,,按2.5%計(jì)?。?101-200萬(wàn)元的,,按2.0%計(jì)?。?01-500萬(wàn)元的,,按1.5%計(jì)取,。
十三、經(jīng)營(yíng)責(zé)任:租賃期間,,各標(biāo)的生產(chǎn)安全責(zé)任及生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)所發(fā)生一切費(fèi)用由承租方承擔(dān),。經(jīng)出租方同意的裝飾裝修,在租賃期滿(mǎn)或協(xié)議解除時(shí),,未形成附合的裝飾裝修物,,承租方可自行拆除(因拆除造成房屋損毀的,承租方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)恢復(fù)原狀義務(wù)),;已形成附合的裝飾裝修物,,須完好無(wú)損無(wú)償收歸出租方所有。
十四、競(jìng)租人在辦理繳納競(jìng)價(jià)保證金等相關(guān)登記手續(xù)之前,應(yīng)當(dāng):
1,、仔細(xì)了解本次競(jìng)租標(biāo)的;競(jìng)租人在入場(chǎng)前應(yīng)對(duì)競(jìng)租標(biāo)的物全部了解并仔細(xì)察看,,中心均以競(jìng)租標(biāo)的物的現(xiàn)狀進(jìn)行競(jìng)價(jià),不承擔(dān)瑕疵擔(dān)保和競(jìng)租標(biāo)的真?zhèn)呜?zé)任,。
2,、仔細(xì)閱讀本《競(jìng)價(jià)規(guī)則》、《競(jìng)租須知》,,并遵照?qǐng)?zhí)行,。
3、仔細(xì)閱讀本次競(jìng)租標(biāo)的的《租賃合同》文本,并接受該合同條款,。
十五,、競(jìng)價(jià)保證金繳交與退還:
1、競(jìng)價(jià)保證金繳交賬戶(hù):
帳戶(hù)名稱(chēng): 平和縣公共資源交易中心,;
帳 號(hào):9081 0260 1001 0000 000517
開(kāi)戶(hù)銀行:平和縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社南溪信用社,;
2、競(jìng)價(jià)保證金到賬截止時(shí)間:2014年6月24日17:30
3,、競(jìng)價(jià)保證金的到賬時(shí)間以競(jìng)價(jià)保證金款項(xiàng)到達(dá)指定的銀行賬戶(hù)為準(zhǔn)。
4,、原則上競(jìng)價(jià)保證金不允許他人代繳,,確因特殊情況需由他人代繳的,參加競(jìng)標(biāo)時(shí)應(yīng)同時(shí)向中心提交委托代繳證明及代繳人,、被代繳人身份證明,。
5、競(jìng)價(jià)保證金退還:未中標(biāo)人競(jìng)價(jià)保證金在出租方提供未中標(biāo)人保證金確認(rèn)函后,,7個(gè)工作日內(nèi)退還,;中標(biāo)人競(jìng)價(jià)保證金在租賃合同簽訂后,5個(gè)工作日內(nèi)退還,。
十六,、承租履約保證金的繳交與退還:承租方在租賃合同簽訂當(dāng)日,需向出租方一次性繳交承租履約保證金(標(biāo)準(zhǔn)為該標(biāo)的第一年租金金額的10%),。合同期滿(mǎn),,承租方在交清所有租金及相關(guān)費(fèi)用且經(jīng)出租方驗(yàn)收合格后,如數(shù)退回(不計(jì)利息),。
十七,、競(jìng)租會(huì)時(shí)間、地點(diǎn):競(jìng)租會(huì)定于2014年6月25日下午4時(shí),,在平和縣河濱南路行政服務(wù)中心二樓交易大廳舉行,。所有競(jìng)租人均須需提前半個(gè)小時(shí)到達(dá)競(jìng)租會(huì)現(xiàn)場(chǎng),辦理簽到手續(xù),,并提交第一輪密封完整的報(bào)價(jià)單,,逾期提交不予受理,按中心發(fā)放的號(hào)牌依次進(jìn)入開(kāi)標(biāo)大廳,。
十八,、聯(lián)系電話(huà)、聯(lián)系人:0596-5556265 張小姐
平和縣國(guó)有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)(物權(quán))交易中心
2014年6月13日
意向競(jìng)租人認(rèn)可簽字:
競(jìng)價(jià)規(guī)則
一,、競(jìng)租會(huì)截標(biāo)時(shí)間:2014年6月25日下午4時(shí)
二,、競(jìng)租會(huì)地點(diǎn):平和縣小溪鎮(zhèn)河濱南路行政服務(wù)中心二樓交易大廳。
三、競(jìng)租人一旦進(jìn)入競(jìng)租會(huì)現(xiàn)場(chǎng),,即視為已全面了解本《競(jìng)價(jià)規(guī)則》,、《競(jìng)租須知》、《租賃合同》和標(biāo)的物的具體情況,,并自愿承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任和后果,。
四、本次競(jìng)價(jià)采用密封報(bào)價(jià)法,。密封報(bào)價(jià)法是指在產(chǎn)權(quán)交易中心組織下,,競(jìng)租人根據(jù)招租文件指定的報(bào)價(jià)單要求,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提交密封完整的報(bào)價(jià)單,。
五,、競(jìng)租人參加競(jìng)租會(huì)應(yīng)攜帶材料:
1、本人簽字的《競(jìng)租須知》
2,、本人簽字的《競(jìng)價(jià)規(guī)則》,。
3、競(jìng)價(jià)保證金銀行回單原件,。(若他人代繳的需提供委托代繳證明)
4,、競(jìng)租人身份證原件及復(fù)印件一份。(授權(quán)委托參加競(jìng)價(jià)的,,參加者還應(yīng)持授權(quán)委托書(shū))
5,、密封完整的報(bào)價(jià)單。
競(jìng)租人未能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)到場(chǎng)辦理簽到手續(xù)參加競(jìng)租會(huì)的,,視為自動(dòng)放棄競(jìng)標(biāo),;未按規(guī)定提交齊全資料文件的,也視為自動(dòng)放棄競(jìng)標(biāo),。
六,、報(bào)價(jià)單填寫(xiě)及密封注意事項(xiàng):
(一)報(bào)價(jià)單填寫(xiě)要求:
1、競(jìng)租人應(yīng)按指定報(bào)價(jià)單格式文本要求,,用不褪色的藍(lán)黑墨水正確填寫(xiě),,每一張報(bào)價(jià)單只能填報(bào)一個(gè)競(jìng)價(jià)標(biāo)的,并在相應(yīng)標(biāo)的的名稱(chēng)前“□”內(nèi)打“√”,;
2,、填寫(xiě)的報(bào)價(jià)價(jià)格為第一年年租金額;
3,、報(bào)價(jià)單需競(jìng)租人本人簽字或蓋章確認(rèn)(如競(jìng)租人為單位的,,必須加蓋單位公章)。
(二)密封要求:
1,、競(jìng)租人應(yīng)在密封袋上寫(xiě)明參與競(jìng)價(jià)標(biāo)的的名稱(chēng),,格式為:“標(biāo)的X : XXXXXXXXX年租賃權(quán)”(如:參加競(jìng)價(jià)標(biāo)的1的,,應(yīng)在密封袋上寫(xiě)明:“標(biāo)的1:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)1號(hào)店面三年租賃權(quán)”),密封袋上所寫(xiě)的標(biāo)的名稱(chēng)應(yīng)與報(bào)價(jià)單標(biāo)注的標(biāo)的名稱(chēng)要保持一致,;
2,、信封封口要粘貼完整;
3,、若密封袋上所寫(xiě)的標(biāo)的名稱(chēng)與報(bào)價(jià)單標(biāo)注的標(biāo)的名稱(chēng)不一致,,則視為廢標(biāo)。
七,、紀(jì)律及責(zé)任追究:
1,、競(jìng)租人必須自覺(jué)遵守競(jìng)價(jià)會(huì)秩序,不準(zhǔn)喧嘩,、吵鬧,、起哄,不得攻擊,、辱罵他人,不得隨便走動(dòng),,不得中途退場(chǎng),,否則中心有權(quán)沒(méi)收其繳納的競(jìng)價(jià)保證金,并取消其競(jìng)標(biāo)資格,。
2,、競(jìng)租人不得干擾現(xiàn)場(chǎng)競(jìng)價(jià)工作,更不能有操縱,、壟斷,、惡意串通等違法行為,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),取消其競(jìng)價(jià)資格或承租資格,其競(jìng)價(jià)保證金不予退還,;情節(jié)嚴(yán)重的,,移送公安機(jī)關(guān)依法處理。
3,、競(jìng)租人應(yīng)價(jià)后反悔或被確定為中標(biāo)人后不履行簽約義務(wù)的,,均視為嚴(yán)重違約,并承擔(dān)違約責(zé)任,,不退還其繳納的競(jìng)價(jià)保證金,。出租方有權(quán)追究競(jìng)租人因上述行為而造成的其他經(jīng)濟(jì)損失。
八,、開(kāi)標(biāo):
1,、開(kāi)標(biāo)程序
(1)中心工作人員、出租方代表,、監(jiān)督部門(mén)代表一同現(xiàn)場(chǎng)查驗(yàn)報(bào)價(jià)文件密封有效性,;
(2)逐一拆封、逐一唱標(biāo);
(3)競(jìng)租人上臺(tái)簽字確認(rèn),;
(4)確認(rèn)報(bào)價(jià)有效性,;
(5)出租方代表、監(jiān)督部門(mén)代表簽字確認(rèn)過(guò)程的有效性,。
2,、中標(biāo)辦法:在有效的報(bào)價(jià)單中,報(bào)價(jià)最高者為中標(biāo)方,;如出現(xiàn)兩個(gè)或兩個(gè)以上相同的最高報(bào)價(jià),,則相同最高報(bào)價(jià)競(jìng)租人進(jìn)入下一輪競(jìng)價(jià),其報(bào)價(jià)不能低于上一輪最高報(bào)價(jià),,且仍需按照各標(biāo)的相應(yīng)加價(jià)幅度要求報(bào)價(jià),,以此類(lèi)推,最終唯一最高報(bào)價(jià)者為中標(biāo)方,。
九,、因出租標(biāo)的權(quán)屬不清所引起的糾紛,責(zé)任由出租方承擔(dān),;交易雙方因履約引起的糾紛,,雙方自行解決。
十,、因不可預(yù)見(jiàn)的原因?qū)е陆灰谉o(wú)法進(jìn)行的,,中心有權(quán)中止交易或臨時(shí)決定采用其它競(jìng)價(jià)方式和交易規(guī)則。
十一,、本次競(jìng)租標(biāo)的招租文件包括但不限于《招租公告》,、《競(jìng)租須知》、《競(jìng)價(jià)規(guī)則》,、《報(bào)價(jià)單》,、《租賃合同》文本等文件。
十二,、本中心享有對(duì)本規(guī)則及未盡事宜的最終解釋權(quán),。
平和縣國(guó)有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)(物權(quán))交易中心
2014年6月13日
意向競(jìng)租人認(rèn)可簽字:
報(bào)價(jià)單
平和縣國(guó)有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)(物權(quán))交易中心:
我方認(rèn)真研究了平和縣國(guó)有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)(物權(quán))交易中心關(guān)于
平和縣交通運(yùn)輸局及平和縣市容管理局等23宗標(biāo)的租賃權(quán)的招租文件,愿意遵守招租文件中的所有要求,,承擔(dān)招租文件規(guī)定的競(jìng)租人的全部責(zé)任和義務(wù),。為此,我方承諾:
一,、我方愿意按《競(jìng)租須知》和《競(jìng)價(jià)規(guī)則》等招租文件要求參與報(bào)價(jià),。
二、我方保證所提交的報(bào)價(jià)單和相關(guān)證明材料都是準(zhǔn)確和真實(shí)的,。一旦我方中標(biāo),,我方保證按招租文件和《租賃合同》文本約定的權(quán)利義務(wù)與條件要求履約,。
三、我方已向平和縣國(guó)有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)(物權(quán))交易中心提交了競(jìng)價(jià)保證金,,若我方違反招租文件的有關(guān)規(guī)定,,或填寫(xiě)信息不真實(shí)、報(bào)名材料弄虛作假,,同意貴中心取消我方競(jìng)租資格并沒(méi)收競(jìng)價(jià)保證金,。
四、我方將按出租方要求,,于競(jìng)價(jià)成交之日起五個(gè)工作日內(nèi)以本次競(jìng)租標(biāo)的的《租賃合同》文本與出租方簽訂合同,,如我方不能在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)簽訂《租賃合同》,視為違約,,貴中心可以取消我方的中標(biāo)資格,,所交競(jìng)價(jià)保證金不予退還。
五,、我方已詳細(xì)察看并全面了解了福建興和投資發(fā)展有限公司本次出租標(biāo)的物的具體情況,,我方完全接受出租標(biāo)的物一切現(xiàn)狀(包括瑕疵)。
六,、我方已詳細(xì)審查全部招租文件,,包括修改文件以及全部參考資料和有關(guān)附件。我方完全理解招租文件,,并同意放棄對(duì)這方面有不明,、誤解,、異議的權(quán)利,。
七、我方的具體報(bào)價(jià)如下:
競(jìng)租標(biāo)的:
□標(biāo)的1:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)1號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)9600元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的2:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)2號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積13.6平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)9600元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的3:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)4號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積28.4平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)4800元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的4:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)5號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.4平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)7200元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
□標(biāo)的5:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)6號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.4平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)7200元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的6:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)7號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積13.6平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)9600元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的7:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)8號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)1800元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
□標(biāo)的8:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)9號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.4平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)4800元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
□標(biāo)的9:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)10號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積28.4平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)4200元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的10:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)11號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積13.6平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)1800元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的11:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)13號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積15.2平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)4200元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
□標(biāo)的12:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)14號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積15.2平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)1800元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的13:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)15號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積15.2平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)1800元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
□標(biāo)的14:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)16號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積30.7平方米,。。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)3600元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的15:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)17號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積28.1平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)3000元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的16:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)18號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積20.7平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)2400元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
□標(biāo)的17:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)19號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積14.8平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)2400元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的18:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)20號(hào)店面三年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,建筑面積8.1平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)1800元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的19:平和縣小溪鎮(zhèn)西大路的城西市場(chǎng)23號(hào)店面三年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣小溪鎮(zhèn)西大路,,建筑面積13.6平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)9600元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期3年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的20:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)①②③三間店面,,為一宗,,建筑面積合為141.8平方米。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)18000元,、加價(jià)幅度為500元或其整數(shù)倍,,租期5年,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的21:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)④店面一間,建筑面積為49.63平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)6000元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期5年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
□標(biāo)的22:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),地點(diǎn)在平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)⑤店面一間,,建筑面積為19.87平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)3600元、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,,租期5年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整。
□標(biāo)的23:平和縣南勝運(yùn)管站五年租賃權(quán),,地點(diǎn)在平和縣南勝運(yùn)管站(見(jiàn)平面圖):位于平和縣南勝圓環(huán)南勝交管站第一層編號(hào)⑥⑦兩間店面及第二層①②③④⑤⑥⑦七間房屋為一宗,,整體出租;建筑面積合為211.87平方米,。第一年租金競(jìng)價(jià)起始價(jià)8000元,、加價(jià)幅度為100元或其整數(shù)倍,租期5年,,競(jìng)價(jià)保證金為20000元整,。
(備注:競(jìng)租人請(qǐng)?jiān)跀M參與競(jìng)租的標(biāo)的名稱(chēng)前的“□”內(nèi)打“√”,并需與密封袋上標(biāo)注的標(biāo)的名稱(chēng)保持一致,,否則視為廢標(biāo),;特別提醒:每一張報(bào)價(jià)單只能填報(bào)一個(gè)競(jìng)租標(biāo)的,,報(bào)價(jià)金額為相應(yīng)標(biāo)的的第一年年租金額)
第一輪報(bào)價(jià)金額為人民幣:(大寫(xiě)) 拾 萬(wàn) 仟 佰元整,。 (小寫(xiě))¥ : 元。
(數(shù)字小寫(xiě):0,、1,、2,、3、4,、5,、6、7,、8,、9)
(數(shù)字大寫(xiě):零、壹,、貳,、叁、肆,、伍,、陸、柒,、捌,、玖)
說(shuō)明:如大小寫(xiě)金額不一致的,以大寫(xiě)金額為準(zhǔn),。
競(jìng)租人: (簽字或蓋章)
(備注:寫(xiě)報(bào)名登記的單位或個(gè)人全稱(chēng),,如競(jìng)租人為單位的必須加蓋公章)
2014年 月 日
下一篇:平和縣旅游局關(guān)于舉辦2014年度講解員培訓(xùn)班的公告[ 06-27 ]