美國(guó)圣約翰大學(xué)教授李又寧： 讓西方看到生活詩(shī)意的美
林語(yǔ)堂是中國(guó)近代史很重要的代表，是一個(gè)學(xué)識(shí)飽滿(mǎn),，心胸寬廣的人,，他能夠跳脫去看中西文化的差異，然后敏銳地辨識(shí)到文化的互補(bǔ),，在作品中融入古今中外文化,，尋求他們之間的平衡。
林語(yǔ)堂在20世紀(jì)西方的文化界知名度很高,。我覺(jué)得林語(yǔ)堂最大的貢獻(xiàn)是,，把我們中國(guó)文化用西方言語(yǔ)介紹給西方,，讓他們聽(tīng)得懂，聽(tīng)得下,，讓他們接受接納,。這個(gè)非常重要，因?yàn)樽屛鞣搅私庵袊?guó)第一關(guān)便是語(yǔ)言,。更難得的是,，他用幽默的語(yǔ)言，樂(lè)觀的生活態(tài)度,，把中國(guó)的生活藝術(shù)傳遞出去,，讓西方看到中國(guó)人民在最艱苦的時(shí)候還能保持生活的樂(lè)趣，生活詩(shī)意的美,，看到中國(guó)人堅(jiān)韌,、奮斗的精神氣以及不屈的民族特性。
對(duì)林語(yǔ)堂文化研究要用全面眼光去看,，不要只看到一棵樹(shù)，要看到一整片森林,，要用寬大的心胸去接納一切,，兼容并蓄，學(xué)會(huì)用平衡的眼光去看世界,，在充分發(fā)揚(yáng)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上,，廣泛汲取世界其他文化的精粹，博采眾長(zhǎng),。
☉本報(bào)記者陳曉云文 范偉鴻圖
