A级黄片毛片国产一级_色窝窝无码一区二_成人91无码18禁午夜福利._善良妈妈的朋友_国产三级在线播放欧美_亚洲一区二区三区不卡精品_欧美精品Videosex性欧美_国产综合成人亚洲区_免费可以观看av毛片_2021在线精品自偷自拍无码,久久精品国产字幕高潮,國產日韓精品中文字無碼,久久久久无码精品

    您好,!歡迎來(lái)到我們的網(wǎng)站,!
當(dāng)前位置《平和網(wǎng)》> 新聞中心> 平和新聞 > 正文

曾木桃:7旬老人歷時(shí)8年編撰“下里巴人”的《閩南俗語(yǔ)》

作者:湯紹平 林小良 來(lái)源:平和網(wǎng) 時(shí)間:2016-04-12
編輯:周藝桂 點(diǎn)擊數(shù): 次 字號(hào):

“三分天注定、七分靠打拼”、“少年不曉想,,吃老不成樣”……相信大家對(duì)這些膾炙人口的閩南俗語(yǔ)都不陌生,。然而,,隨著普通話的普及,,這些老祖宗總結(jié)自田間地頭,由百姓口口相傳的閩南俗語(yǔ)正在逐漸丟失,。最近啊,,平和縣九峰鎮(zhèn)的一位71歲的退休老干部曾木桃歷時(shí)8年時(shí)間,將自己在工作,、生活中所收集積累的1200多條閩南俗語(yǔ)編撰成冊(cè),,他將閩南俗語(yǔ)比作“下里巴人”。走,咱們也一起去溫習(xí)一下這些閩南俗語(yǔ),。

《閩南俗語(yǔ)》分上中下三集,,共150多萬(wàn)文字,包括1200條閩南俗語(yǔ),。該書(shū)選材廣泛,、不拘一格,文字表述詳盡注解,、旁征博引,。每條俗語(yǔ)都是采用日記形式書(shū)寫(xiě),通過(guò)每一句俗語(yǔ)形成的由來(lái)以及在實(shí)際中的應(yīng)用,,再結(jié)合曾木桃日常的生活感受,,以講故事的方式敘述出來(lái),即使不懂得閩南語(yǔ)的人也能很好的理解俗語(yǔ)的意蘊(yùn),。

【曾木桃:書(shū)雖然寫(xiě)的很累,,但是是收集了整個(gè)九峰所有大家的智慧,這不是曾木桃一個(gè)人的智慧,,包括平和,,漳州的,、龍海的,、漳浦的、華安的(等等),,很多人的說(shuō)法我都把它收集起來(lái),。這樣,我的勞動(dòng)不是為了我自己,,是大家,,整個(gè)閩南的,都能保存下來(lái),。就是有點(diǎn)作用,,人家喜歡。一個(gè)是愛(ài)好,,一個(gè)是有用 ,。】

今年71歲的曾木桃是平和縣九峰鎮(zhèn)人,,19歲參加工作之后,,便經(jīng)常下鄉(xiāng),因此有很多機(jī)會(huì)接觸到各地的風(fēng)土人情,、民間故事,。酷愛(ài)文學(xué)和方言的曾木桃發(fā)現(xiàn),,雖然閩南俗語(yǔ)深植于閩南語(yǔ)地區(qū),,有著深厚的群眾基礎(chǔ),,但是隨著普通話的普及,方言俗語(yǔ)卻漸漸被遺忘,。

【曾木桃:這種俗語(yǔ)話以前農(nóng)民學(xué)大寨的時(shí)候,,在農(nóng)村講這種語(yǔ)言很多,現(xiàn)在就越來(lái)越少,,很多年輕人特別是講普通話的就很少講到這種語(yǔ)言,,這些語(yǔ)言大部分是農(nóng)村婦女,沒(méi)文化的,、下里巴人都會(huì)講,,出口成章,說(shuō)出來(lái)都是俗語(yǔ)話,,而且說(shuō)出來(lái)都很經(jīng)典,。我們有一俗語(yǔ)叫“十句諺語(yǔ)九句真”,十句中有九句是非常真理的,,//都是幾百年來(lái)生活中總結(jié)出來(lái)的經(jīng)驗(yàn),,這是經(jīng)典,語(yǔ)言又非常簡(jiǎn)潔,,這些都在一直丟失,。】

2007年,,也就是退休的第二年,,曾木桃開(kāi)始著手記錄這些“流失中”的閩南俗語(yǔ)。然而,,說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難,。由于閩南俗語(yǔ)大都由村民口口相傳,并且雖然同為閩南語(yǔ),,但是地域不同,,對(duì)同一個(gè)俗語(yǔ)的理解卻存在差異。為此,,一句俗語(yǔ)經(jīng)常要花三五天的時(shí)間下鄉(xiāng)去收集,,這對(duì)于當(dāng)時(shí)已經(jīng)年近7旬的曾木桃是一個(gè)巨大的考驗(yàn)。

【曾木桃:最主要是花的精力太大,,把所有的精力都花進(jìn)去了,,因?yàn)閷?xiě)這個(gè)書(shū)要整天往外跑,要跟人家請(qǐng)教,,這句話要怎么解釋,、這句話要怎么講,還有什么這方面的語(yǔ)言要跟人家收集,收集就要一直往外跑,,整天要往外跑,,就是很累。第二是回到家要寫(xiě),,寫(xiě)都是用電腦寫(xiě),,一天要十個(gè)小時(shí)、八個(gè)小時(shí),,最后血壓高到兩百二,、低壓到一百二。因?yàn)槭翘珓诶哿?,太勞累了,,整天都要?xiě),對(duì)著電腦的時(shí)間太多了,?!?/strong>

俗話說(shuō)“捻蟲(chóng)入尻川”(閩南語(yǔ)),收集的過(guò)程雖然辛苦,,但是這位倔強(qiáng)的老人卻樂(lè)此不疲的堅(jiān)持了8年,。在他眼中,閩南俗語(yǔ)雖然沒(méi)有成語(yǔ)“陽(yáng)春白雪”般的文雅,,但是它卻保留了生活的原汁原味,,像土特產(chǎn)一樣,自有一番特色和韻味,。閩南俗語(yǔ)是閩南人應(yīng)該珍藏的文化遺產(chǎn),。

【閩南俗語(yǔ),,語(yǔ)言很精辟,,如果成語(yǔ)比喻是陽(yáng)春白雪,我這個(gè)俗語(yǔ)話就是下里巴人//通俗一點(diǎn)的解釋就是我是土特產(chǎn),,土特產(chǎn)雖然很便宜,,但是它有它的特色,它原汁原味,,沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何加工,,非常實(shí)在,非常親切,。第三是這些話很多都是非常精辟的語(yǔ)言,,非常有道理。咱們老祖先實(shí)在是太聰明了,,說(shuō)出來(lái)的這些話太精辟了,,都是很符合社會(huì)道理,科學(xué)道理。//如果能保存下來(lái)就是為九峰也好,、平和也好,、閩南也好做一點(diǎn)貢獻(xiàn),也是老年有所作所為吧,?!?/strong>