尋找最正宗平和話發(fā)音人 留住平和方言
如果你是土生土長的平和人,，能說一口地道的平和話,，那么歡迎你來“獻聲”,，如果被選定,，你的聲音和圖像將被永久保存,。
7月6日,，集美大學教授組成的專家團隊到我縣開展中國語言資源保護工程平和地方話發(fā)音人遴選工作,，最終將會遴選出4位方言發(fā)音人和3位地方普通話發(fā)音人,。
經(jīng)過前期的精心組織，我縣廣大市民積極報名,，當天,，共挑選了13名符合條件的報名者參加了現(xiàn)場遴選活動，遴選主要考察發(fā)音人總體的語音面貌,、吐字,、表述、音質(zhì)和錄音效果等,。報名者使用地道的平和方言和地方普通話,，分別進行了自我介紹,、方言朗讀、交流對話等形式,，充分展現(xiàn)了平和話的特色,。
【平和話的現(xiàn)場同期聲：端午節(jié)是五月初五，我們這里包粽子,?！?/strong>
來自小溪鎮(zhèn)的張鎮(zhèn)中告訴記者，在得知征召平和方言發(fā)音人的消息后,，他非常感興趣,，趕緊就報名參加。張鎮(zhèn)中常年居住在本地,，從小到大就喜歡用本地方言交流,，他覺得方言內(nèi)涵豐富，耐人尋味,。
【群眾 張鎮(zhèn)中：大部分場合是講閩南方言,，如果外地場合肯定得說普通話。那你比較喜歡講哪種方言?如果遇到閩南人肯定要說本地方言,，因為最親就是鄉(xiāng)情，最美是鄉(xiāng)音,，但鄉(xiāng)情的交流也要靠鄉(xiāng)音來表達/再來就是對我們的小孩子也得教育,，不然現(xiàn)在的孩子進門就講英語，來個“Hello(哈嘍),、拜拜”,，然后正經(jīng)的叫他講閩南語就說不出來了，所以對我們小孩子也得進行這個閩南語的傳統(tǒng)教育,，這是千百年來傳承下來的,，不能讓它流失了，也不能讓它斷了,，一定要保護起來,。】
據(jù)了解,，遴選出的正式發(fā)音人下一步將會進行集中培訓,，然后參加平和話發(fā)音人、口頭文化發(fā)言人和地方普通話發(fā)音人的錄音錄像工作,，他們的聲音和影像將錄入中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫,。
【集美大學文學院博士教授 陳曼君：總體上來說今天是表現(xiàn)的挺不錯的，大家挺熱心的,，把這個當做一件比較重要事情來對待,，他們也都可以用自己的母語來流利的表達/接下來還要繼續(xù)依靠我們廣大父老鄉(xiāng)親的支持,，因為這是一個比較重要的事情，今后這個要進入國家數(shù)據(jù)庫永久保存,，是代表我們平和的形象,。】
經(jīng)過一天的面試,，初步確定了老年男性和青年女性方言發(fā)音人各一名,。目前剩下青年男性、老年女性平和方言發(fā)音人,、地方普通話發(fā)音人和口頭文化發(fā)音人暫未確定,，還將繼續(xù)遴選。希望熱愛我縣語言文化,、符合條件的社會各界人士,，積極來報名參與此項活動，爭當家鄉(xiāng)方言的發(fā)音人,，讓您的聲音永久保存,。
平和縣的方言可分為閩南方言和閩南客話兩種，大多數(shù)人講閩南語,，少數(shù)與永定,、饒平、大埔毗鄰的鄉(xiāng),、村,，如長樂、九峰等地才講客家話,。過去有人認為,，福建西部說的是客家話，平和客話當屬閩西客話體系,。其實不然,，由于地理、歷史,、社會的原因,，平和縣的客話既不同于閩西長汀的客家話，也跟廣東省梅縣一帶的客家話有一定的區(qū)別,。
平和縣的閩南方言以城關小溪鎮(zhèn)為代表,，包括山格、文峰,、南勝等10個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的部分鄉(xiāng)村,，這些地方的閩南話可以互相交流，只是腔調(diào)和個別詞語上有些區(qū)別,。大致可分為城關片,、安厚片,、霞寨片、九峰片,、蘆溪片,。
講閩南話和客話的鄉(xiāng)、村很難截然分開,，人們交往頻繁,，作為交際工具的語言也會互相影響、互相滲透,，占絕大優(yōu)勢的閩南話通行范圍更廣,，講客話的地方除九峰鎮(zhèn)的陳坑、福山,、新山等,，其余的地方兩種方言都可以通行。
