小小木偶戲“牽線”中外非遺文化交流
11月23日,，來自馬耳他的約瑟夫·查爾斯·凱特庫蒂（中）與伙伴一同在體驗泉州南派布袋木偶戲。新華社記者魏培全攝
新華社福州11月24日電（記者章博寧、賈釗,、魏培全）在泉州南派布袋戲表演者的指導(dǎo)下,，來自馬耳他的約瑟夫·查爾斯·凱特庫蒂終于成功讓自己右手上的布袋木偶，做出了一個像模像樣的武術(shù)動作,，而凱特庫蒂的身體也不由自主地跟著木偶動了起來。
“我可以感覺到,，一個木偶表達(dá)出了我自己的個性,，這種感覺一開始有點(diǎn)奇怪，但最后變得非常好玩和有趣,。”凱特庫蒂說,。
正在福建泉州舉行的第二屆海上絲綢之路非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展（以下簡稱“海絲非遺展”）上，48個泉州本土非遺代表性項目競相亮相,，泉州南派布袋戲亦是其中之一,。人們還可以在展覽上看到包括黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝、蘇州蘇繡,、土耳其濕拓畫和科威特蛋雕等國內(nèi)外的其他非遺精品,。
文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司副司長張玉紅說，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可以穿過歷史長河,，跨越浩瀚大海,，而此次海絲非遺展，能進(jìn)一步促進(jìn)非遺保護(hù)和傳承,，推動各國各地區(qū)之間人文交流合作,。
本次海絲非遺展是第四屆海上絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)（以下簡稱“海藝節(jié)”）的活動之一。本屆海藝節(jié)以“多彩海絲,、文明互鑒”為主題,，還包括國際木偶展演、“一帶一路”藝術(shù)演出周,、海絲書畫小品展等活動,。
在國際木偶展演活動中，來自韓國,、荷蘭,、意大利等國家的表演隊伍和十多個國內(nèi)團(tuán)隊，將展示包括提線木偶,、掌中木偶,、杖頭木偶和皮影戲等多種偶戲。
11月23日,，烏克蘭塔拉斯舍甫琴科國家歌劇院的首席指揮和藝術(shù)總監(jiān)赫爾曼·馬卡連科博士與戲劇招貼畫合影留念,。新華社記者魏培全攝
本次展演中，8歲的意大利木偶表演者安東尼奧·坦克雷迪·卡迪利,，將用西西里木偶為觀眾講述一個愛情故事,。
在彩排時,，他還向同臺演出的泉州同齡人借來中國的提線木偶，體驗了一把,。
他說,，雖然中國和意大利的提線木偶，都是用手控制木偶做出動作,，但中國的木偶因為線更多,，所以操控起來也更具有挑戰(zhàn)性。
中國藝術(shù)研究院戲曲研究所所長,、研究員王馗說,，中國偶戲承載著中華文化的理想和精神，不同文化的交流和借鑒過程,，有助于提升人們對中國偶戲的文化自信,，同時展現(xiàn)人類文化的多樣性，實(shí)現(xiàn)文化共享,。
羅馬尼亞馬斯卡劇院藝術(shù)顧問克里斯蒂內(nèi)爾·杰盧·達(dá)達(dá)勒認(rèn)為,，近年來，“一帶一路”國家和地區(qū)在非遺保護(hù)的國際交流方面做得很好,。展現(xiàn)每一種文化的特殊性是文化傳承與保護(hù)的一個方面,，而凝聚多方力量共同弘揚(yáng)這些文化，則更為重要,。
