咱厝的童聲真好聽(tīng) “斗陣”傳習(xí)閩南韻
漳州高新區(qū)舉辦首屆中小學(xué)生閩南語(yǔ)歌手賽，40名小選手同臺(tái)“飆歌”——
咱厝的童聲真好聽(tīng)“斗陣”傳習(xí)閩南韻
參賽學(xué)生演唱歌曲《荔枝紅了》
當(dāng)童聲邂逅閩南方言，又能擦出怎么樣的火花?3月8日,，在九湖中心小學(xué)報(bào)告廳里，漳州高新區(qū)中小學(xué)生首屆閩南語(yǔ)歌手賽火熱進(jìn)行。從高新區(qū)眾多中小學(xué)生中脫穎而出的40位小歌手同臺(tái)“飆歌”、輪番斗陣,?！栋值碾p手》《阿嬤的白頭鬃》《感謝你的愛(ài)》《這個(gè)世界真正水》等一首首經(jīng)典歌曲再現(xiàn),，為評(píng)委、嘉賓和現(xiàn)場(chǎng)觀眾獻(xiàn)上了一場(chǎng)精彩絕倫的“閩南語(yǔ)音樂(lè)會(huì)”,。
“有幾間厝用磚仔砌,，看起來(lái)普通普通,，時(shí)常出現(xiàn)我的夢(mèng)中，彼就是我的故鄉(xiāng)……”這首發(fā)行于上個(gè)世紀(jì)九十年代的閩南語(yǔ)流行歌曲《故鄉(xiāng)》,。在六年級(jí)學(xué)生沈奕岑的深情演唱下,，現(xiàn)場(chǎng)不少80后教職工們也不禁忘情跟唱。
沈奕岑自小熱愛(ài)閩南語(yǔ),，得知學(xué)校要舉辦閩南語(yǔ)歌手賽,，她第一個(gè)就報(bào)名了。經(jīng)過(guò)學(xué)校老師的層層篩選,，她最終走上決賽的舞臺(tái),。“舞臺(tái)上開(kāi)口的那一刻，我瞬間放松了,，心里只想著跟著旋律把這首歌唱出來(lái),。”沈奕岑告訴記者，自小便跟著家里的長(zhǎng)輩學(xué)閩南語(yǔ),，但為了學(xué)這首歌也花了不少功夫,，不僅要記下新的詞匯，還要了解歌曲所要抒發(fā)的情感,，這樣才能將它的味道唱出來(lái),。
“荔枝紅，荔枝甜,，荔枝栽在阮厝邊,。石獅巖、荔枝海,，來(lái)這七桃趕緊來(lái),。”除了經(jīng)典歌曲，男女聲小組唱《荔枝紅了》一亮相,，便讓在場(chǎng)觀眾耳目一新,。“這首取材自當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情的歌曲，對(duì)于本地人而言,，歌詞哼唱幾遍便朗朗上口,。”該曲目的創(chuàng)作人陳木坤告訴記者，歌曲原版為國(guó)語(yǔ)和閩南語(yǔ)混合形式,，為了貼近大賽的主題,，將原有的國(guó)語(yǔ)歌詞部分修改為閩南語(yǔ)發(fā)音，“時(shí)間倉(cāng)促修改的歌詞,，在同學(xué)們的演繹下竟有意想不到的效果,，接下來(lái)我將繼續(xù)打磨這曲子的歌詞和編曲，打造出一首原汁原味的閩南語(yǔ)歌曲,，助力閩南語(yǔ)的推廣,。”
《荔枝紅了》的指導(dǎo)老師鄭金貞說(shuō),，比賽結(jié)果并不是最重要的，最重要的是同學(xué)在參與的過(guò)程中,，學(xué)習(xí)和感受到閩南語(yǔ)的文化和魅力后,，會(huì)自發(fā)帶動(dòng)更多的同學(xué)們參與到閩南語(yǔ)的傳承和推廣。
歌手在臺(tái)上聲情并茂地用家鄉(xiāng)話演唱歌曲,，臺(tái)下觀眾掌聲不斷,。“用閩南語(yǔ)唱歌也能這樣好聽(tīng)。”一曲唱罷,，四年級(jí)學(xué)生許嘉柔不禁發(fā)出感嘆,。“今天的比賽令我大飽耳福，同時(shí)也學(xué)會(huì)了不少新的詞匯,，回家后我要把新學(xué)的詞匯和我的好朋友們分享,。”
“‘通俗’是閩南語(yǔ)歌曲最大的優(yōu)點(diǎn)，演唱閩南語(yǔ)歌曲可以幫助同學(xué)們掌握好這門(mén)語(yǔ)言,，這就是閩南語(yǔ)歌曲獨(dú)特的藝術(shù)魅力,。”漳州高新區(qū)九湖中心小學(xué)校長(zhǎng)許雪珍說(shuō)，漳州作為閩南語(yǔ)發(fā)源地之一,，閩南語(yǔ)一直以來(lái)都保留著其獨(dú)特的韻味,，具有十分鮮明的語(yǔ)言特色和深厚的文化底蘊(yùn)。此次閩南語(yǔ)歌手賽,，不僅為同學(xué)提供一個(gè)展示技藝,，豐富校園生活的舞臺(tái)，同時(shí)在青少年的心中播撒愛(ài)國(guó)愛(ài)鄉(xiāng)的種子,，進(jìn)而帶動(dòng)閩南文化落地生根,。
☉記者許文彬文/圖
