中非領(lǐng)導(dǎo)人與工商界代表高層對(duì)話會(huì)在北京開(kāi)幕
新華社北京１１月４日電（記者黃富慧,、衛(wèi)韋華）中非領(lǐng)導(dǎo)人與工商界代表高層對(duì)話會(huì)暨第二屆中非企業(yè)家大會(huì)４日在人民大會(huì)堂開(kāi)幕。國(guó)務(wù)院總理溫家寶出席開(kāi)幕式并發(fā)表了題為《加強(qiáng)中非合作 促進(jìn)互利共贏》的主旨演講,。２７位非洲國(guó)家總統(tǒng)、６位政府首腦和國(guó)際組織的代表出席開(kāi)幕式,。
中非合作論壇共同主席國(guó)埃塞俄比亞總理梅萊斯、阿爾及利亞總統(tǒng)布特弗利卡,、加蓬總統(tǒng)邦戈、萊索托首相莫西西利,、尼日爾總統(tǒng)坦賈和盧旺達(dá)總統(tǒng)卡加梅等６位非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人先后致辭。
溫家寶在演講中回顧了自２０００年中非合作論壇成立以來(lái)雙邊經(jīng)貿(mào)合作的進(jìn)展情況,。他說(shuō),，２００５年中非貿(mào)易額達(dá)到３９７億美元，比２０００年翻了近兩番。中國(guó)對(duì)原產(chǎn)自２８?jìng)€(gè)非洲最不發(fā)達(dá)國(guó)家的１９０個(gè)稅目產(chǎn)品實(shí)施了零關(guān)稅待遇,。截至２００５年底,，中國(guó)對(duì)非洲國(guó)家投資累計(jì)達(dá)６２．７億美元。中國(guó)迄今已與２８?jìng)€(gè)非洲國(guó)家簽訂了投資保護(hù)協(xié)定,，與８?jìng)€(gè)非洲國(guó)家簽訂避免雙重征稅協(xié)定。
他說(shuō),，在中非合作論壇框架下，中國(guó)在４２個(gè)非洲國(guó)家承擔(dān)了１７６個(gè)成套項(xiàng)目,，對(duì)非洲一些發(fā)生自然災(zāi)害的地區(qū)提供了迅速、及時(shí)的人道主義援助,；免除了３１個(gè)非洲重債窮國(guó)和最不發(fā)達(dá)國(guó)家１０９億元人民幣債務(wù)；簽訂了２７項(xiàng)優(yōu)惠貸款框架協(xié)議,；為非洲國(guó)家培訓(xùn)了１萬(wàn)余名各類人才。在雙方共同努力下,，中非經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)入了全面發(fā)展的新階段,。
溫家寶說(shuō),，在此次峰會(huì)開(kāi)幕式上,，胡錦濤主席代表中國(guó)政府宣布了一系列對(duì)非務(wù)實(shí)合作新舉措,。為落實(shí)好這些新舉措,，全面提高中非合作水平，中方愿提出以下五點(diǎn)建議：
第一,，擴(kuò)大中非貿(mào)易規(guī)模。力爭(zhēng)到２０１０年使中非貿(mào)易達(dá)到１０００億美元,。雙方應(yīng)在旅游、金融,、電信等領(lǐng)域加強(qiáng)服務(wù)貿(mào)易合作,，培育新的貿(mào)易增長(zhǎng)點(diǎn),。
第二,，加強(qiáng)中非投資合作,。中方鼓勵(lì)有實(shí)力、有信譽(yù)的中國(guó)企業(yè)到非洲國(guó)家投資興業(yè),，轉(zhuǎn)讓適用技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn),，在有條件的非洲國(guó)家建立經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作區(qū)，提升投資水平,。同時(shí),，中國(guó)也歡迎非洲企業(yè)來(lái)中國(guó)投資發(fā)展,。
第三，提高對(duì)非援助水平,。中國(guó)將根據(jù)自身發(fā)展水平,，逐步擴(kuò)大對(duì)非洲國(guó)家援助規(guī)模，幫助非洲國(guó)家提高自主發(fā)展能力,，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)全面發(fā)展,。
第四，促進(jìn)中非企業(yè)合作,。雙方企業(yè)家應(yīng)充分利用現(xiàn)有機(jī)制，開(kāi)展人員交流與信息共享,。中非經(jīng)貿(mào)合作應(yīng)以政府引導(dǎo)、企業(yè)為主,、市場(chǎng)運(yùn)作的方式進(jìn)行，充分發(fā)揮企業(yè)的作用,。
第五，增加對(duì)非人才培養(yǎng),。中方將大幅增加非洲赴華留學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金名額，還將在今后三年為非洲國(guó)家培訓(xùn)１．５萬(wàn)名各類人才,。
溫家寶強(qiáng)調(diào)，目前中國(guó)仍然是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家,，特別是城鄉(xiāng),、區(qū)域發(fā)展很不平衡，面臨的困難和問(wèn)題還很多,，實(shí)現(xiàn)國(guó)家現(xiàn)代化的道路還很漫長(zhǎng)。盡管我們能力有限,，但我們還是向非洲國(guó)家提供了力所能及的援助。中國(guó)的援助是真誠(chéng)的,、無(wú)私的,，不附加任何政治條件,。
他說(shuō)，我們?cè)敢蝗缂韧嘏c非洲國(guó)家開(kāi)展真心誠(chéng)意,、互利共贏的合作。中非經(jīng)貿(mào)合作是開(kāi)放的,，我們歡迎世界各國(guó)和國(guó)際組織加強(qiáng)與非洲國(guó)家的合作,，增加對(duì)非洲國(guó)家的支持和幫助,。
梅萊斯在致辭中說(shuō)，中國(guó)快速的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,，吸引了全世界的眼光。非洲同樣也受到了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響,。非洲和中國(guó)可以相互借助對(duì)方的優(yōu)勢(shì),，實(shí)現(xiàn)互利共贏。非中之間堅(jiān)定的政治關(guān)系為經(jīng)濟(jì)關(guān)系的發(fā)展創(chuàng)造了良好機(jī)遇,，雙方企業(yè)界必須把握住這一機(jī)遇。
布特弗利卡說(shuō),，我們希望中國(guó)企業(yè)的創(chuàng)業(yè)活力和發(fā)展需求與非洲大陸的巨大發(fā)展?jié)摿χg形成合力。為成功實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),，非中工商界必須充分參與,，為實(shí)現(xiàn)非中兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)作出貢獻(xiàn),。
邦戈說(shuō)，中非合作論壇已經(jīng)成為非中之間共同制定發(fā)展新戰(zhàn)略,、進(jìn)行全面協(xié)調(diào)與對(duì)話的重要平臺(tái)，相信非中在此次會(huì)議之后將找到新的促進(jìn)合作的方法,，進(jìn)一步推動(dòng)非中伙伴關(guān)系不斷達(dá)到更高水平。
莫西西利說(shuō),，非中在經(jīng)濟(jì)合作領(lǐng)域取得了成就，但是仍需增加雙方之間的貿(mào)易,，因?yàn)橹袊?guó)同非洲國(guó)家之間的貿(mào)易總額只占中國(guó)全球貿(mào)易總額的２．１％,。
坦賈說(shuō),，為進(jìn)一步加強(qiáng)友誼與合作，非洲與中國(guó)將建立一種新型伙伴關(guān)系,，以滿足雙方密切貿(mào)易往來(lái)的需求,。中非企業(yè)家大會(huì)應(yīng)通過(guò)分享貿(mào)易和投資機(jī)會(huì)，進(jìn)一步推動(dòng)非中伙伴關(guān)系,，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展,。
卡加梅說(shuō),，我們贊賞中國(guó)政府對(duì)來(lái)自一些非洲國(guó)家的商品給予零關(guān)稅待遇,。在日益興起的中國(guó)非洲戰(zhàn)略伙伴關(guān)系中，中國(guó)公司可以對(duì)非洲的發(fā)展發(fā)揮重要作用。
中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)薄熙來(lái)主持開(kāi)幕式,。中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)萬(wàn)季飛、非洲工商會(huì)聯(lián)盟主席麥斯里分別代表中非工商會(huì)組織致辭,。中國(guó)建筑工程總公司總經(jīng)理孫文杰和非洲彩虹礦業(yè)公司董事長(zhǎng)帕特里斯·莫賽皮分別代表中非企業(yè)界在會(huì)上發(fā)言,。
本屆大會(huì)由商務(wù)部和貿(mào)促會(huì)主辦。來(lái)自中國(guó)和非洲工商企業(yè)界人士近１３００人參加開(kāi)幕式,。
中非合作論壇共同主席國(guó)埃塞俄比亞總理梅萊斯、阿爾及利亞總統(tǒng)布特弗利卡,、加蓬總統(tǒng)邦戈、萊索托首相莫西西利,、尼日爾總統(tǒng)坦賈和盧旺達(dá)總統(tǒng)卡加梅等６位非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人先后致辭。
溫家寶在演講中回顧了自２０００年中非合作論壇成立以來(lái)雙邊經(jīng)貿(mào)合作的進(jìn)展情況,。他說(shuō),，２００５年中非貿(mào)易額達(dá)到３９７億美元，比２０００年翻了近兩番。中國(guó)對(duì)原產(chǎn)自２８?jìng)€(gè)非洲最不發(fā)達(dá)國(guó)家的１９０個(gè)稅目產(chǎn)品實(shí)施了零關(guān)稅待遇,。截至２００５年底,，中國(guó)對(duì)非洲國(guó)家投資累計(jì)達(dá)６２．７億美元。中國(guó)迄今已與２８?jìng)€(gè)非洲國(guó)家簽訂了投資保護(hù)協(xié)定,，與８?jìng)€(gè)非洲國(guó)家簽訂避免雙重征稅協(xié)定。
他說(shuō),，在中非合作論壇框架下，中國(guó)在４２個(gè)非洲國(guó)家承擔(dān)了１７６個(gè)成套項(xiàng)目,，對(duì)非洲一些發(fā)生自然災(zāi)害的地區(qū)提供了迅速、及時(shí)的人道主義援助,；免除了３１個(gè)非洲重債窮國(guó)和最不發(fā)達(dá)國(guó)家１０９億元人民幣債務(wù)；簽訂了２７項(xiàng)優(yōu)惠貸款框架協(xié)議,；為非洲國(guó)家培訓(xùn)了１萬(wàn)余名各類人才。在雙方共同努力下,，中非經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)入了全面發(fā)展的新階段,。
溫家寶說(shuō),，在此次峰會(huì)開(kāi)幕式上,，胡錦濤主席代表中國(guó)政府宣布了一系列對(duì)非務(wù)實(shí)合作新舉措,。為落實(shí)好這些新舉措,，全面提高中非合作水平，中方愿提出以下五點(diǎn)建議：
第一,，擴(kuò)大中非貿(mào)易規(guī)模。力爭(zhēng)到２０１０年使中非貿(mào)易達(dá)到１０００億美元,。雙方應(yīng)在旅游、金融,、電信等領(lǐng)域加強(qiáng)服務(wù)貿(mào)易合作,，培育新的貿(mào)易增長(zhǎng)點(diǎn),。
第二,，加強(qiáng)中非投資合作,。中方鼓勵(lì)有實(shí)力、有信譽(yù)的中國(guó)企業(yè)到非洲國(guó)家投資興業(yè),，轉(zhuǎn)讓適用技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn),，在有條件的非洲國(guó)家建立經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作區(qū)，提升投資水平,。同時(shí),，中國(guó)也歡迎非洲企業(yè)來(lái)中國(guó)投資發(fā)展,。
第三，提高對(duì)非援助水平,。中國(guó)將根據(jù)自身發(fā)展水平,，逐步擴(kuò)大對(duì)非洲國(guó)家援助規(guī)模，幫助非洲國(guó)家提高自主發(fā)展能力,，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)全面發(fā)展,。
第四，促進(jìn)中非企業(yè)合作,。雙方企業(yè)家應(yīng)充分利用現(xiàn)有機(jī)制，開(kāi)展人員交流與信息共享,。中非經(jīng)貿(mào)合作應(yīng)以政府引導(dǎo)、企業(yè)為主,、市場(chǎng)運(yùn)作的方式進(jìn)行，充分發(fā)揮企業(yè)的作用,。
第五，增加對(duì)非人才培養(yǎng),。中方將大幅增加非洲赴華留學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金名額，還將在今后三年為非洲國(guó)家培訓(xùn)１．５萬(wàn)名各類人才,。
溫家寶強(qiáng)調(diào)，目前中國(guó)仍然是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家,，特別是城鄉(xiāng),、區(qū)域發(fā)展很不平衡，面臨的困難和問(wèn)題還很多,，實(shí)現(xiàn)國(guó)家現(xiàn)代化的道路還很漫長(zhǎng)。盡管我們能力有限,，但我們還是向非洲國(guó)家提供了力所能及的援助。中國(guó)的援助是真誠(chéng)的,、無(wú)私的,，不附加任何政治條件,。
他說(shuō)，我們?cè)敢蝗缂韧嘏c非洲國(guó)家開(kāi)展真心誠(chéng)意,、互利共贏的合作。中非經(jīng)貿(mào)合作是開(kāi)放的,，我們歡迎世界各國(guó)和國(guó)際組織加強(qiáng)與非洲國(guó)家的合作,，增加對(duì)非洲國(guó)家的支持和幫助,。
梅萊斯在致辭中說(shuō)，中國(guó)快速的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,，吸引了全世界的眼光。非洲同樣也受到了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響,。非洲和中國(guó)可以相互借助對(duì)方的優(yōu)勢(shì),，實(shí)現(xiàn)互利共贏。非中之間堅(jiān)定的政治關(guān)系為經(jīng)濟(jì)關(guān)系的發(fā)展創(chuàng)造了良好機(jī)遇,，雙方企業(yè)界必須把握住這一機(jī)遇。
布特弗利卡說(shuō),，我們希望中國(guó)企業(yè)的創(chuàng)業(yè)活力和發(fā)展需求與非洲大陸的巨大發(fā)展?jié)摿χg形成合力。為成功實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),，非中工商界必須充分參與,，為實(shí)現(xiàn)非中兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)作出貢獻(xiàn),。
邦戈說(shuō)，中非合作論壇已經(jīng)成為非中之間共同制定發(fā)展新戰(zhàn)略,、進(jìn)行全面協(xié)調(diào)與對(duì)話的重要平臺(tái)，相信非中在此次會(huì)議之后將找到新的促進(jìn)合作的方法,，進(jìn)一步推動(dòng)非中伙伴關(guān)系不斷達(dá)到更高水平。
莫西西利說(shuō),，非中在經(jīng)濟(jì)合作領(lǐng)域取得了成就，但是仍需增加雙方之間的貿(mào)易,，因?yàn)橹袊?guó)同非洲國(guó)家之間的貿(mào)易總額只占中國(guó)全球貿(mào)易總額的２．１％,。
坦賈說(shuō),，為進(jìn)一步加強(qiáng)友誼與合作，非洲與中國(guó)將建立一種新型伙伴關(guān)系,，以滿足雙方密切貿(mào)易往來(lái)的需求,。中非企業(yè)家大會(huì)應(yīng)通過(guò)分享貿(mào)易和投資機(jī)會(huì)，進(jìn)一步推動(dòng)非中伙伴關(guān)系,，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展,。
卡加梅說(shuō),，我們贊賞中國(guó)政府對(duì)來(lái)自一些非洲國(guó)家的商品給予零關(guān)稅待遇,。在日益興起的中國(guó)非洲戰(zhàn)略伙伴關(guān)系中，中國(guó)公司可以對(duì)非洲的發(fā)展發(fā)揮重要作用。
中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)薄熙來(lái)主持開(kāi)幕式,。中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)萬(wàn)季飛、非洲工商會(huì)聯(lián)盟主席麥斯里分別代表中非工商會(huì)組織致辭,。中國(guó)建筑工程總公司總經(jīng)理孫文杰和非洲彩虹礦業(yè)公司董事長(zhǎng)帕特里斯·莫賽皮分別代表中非企業(yè)界在會(huì)上發(fā)言,。
本屆大會(huì)由商務(wù)部和貿(mào)促會(huì)主辦。來(lái)自中國(guó)和非洲工商企業(yè)界人士近１３００人參加開(kāi)幕式,。
